(Note that when using a non-UTF-8 encoding set via vte.terminal.Terminal.setEncoding, the width of ambiguous-width characters is fixed and determined by the encoding itself.)
This setting only takes effect the next time the terminal is reset, either via escape sequence or with vte.terminal.Terminal.reset.