gio.volume_monitor.VolumeMonitor is for listing the user interesting devices and volumes on the computer. In other words, what a file selector or file manager would show in a sidebar.
Fluent builder for gio.volume_monitor.VolumeMonitor
Fluent builder implementation template for gio.volume_monitor.VolumeMonitor
Module for VolumeMonitor class