Applies any connected attributes to the renderers in area by pulling the values from tree_model.
the #GtkTreeModel to pull values from
the #GtkTreeIter in tree_model to apply values for
whether iter has children
whether iter is expanded in the view and children are visible
Applies any connected attributes to the renderers in area by pulling the values from tree_model.