Set popover property.
The #GtkPopover that will be popped up when the button is clicked.
Builder instance for fluent chaining
Set popover property.