Requests that tree be populated with nodes, starting from node
a #GdaTreeNode node in tree
TRUE if no error occurred.
TreeException
Requests that tree be populated with nodes, starting from node